portadores de DPOC